Famille SIARD-LARRALDE en Corée du sud 2017

18 avril 2017

Départ de MASAN

Sensation indescriptible aujourd'hui. Il faut quitter la famille de MASAN. Nous profitons des derniers instants avec cette famille qui nous a accueillis à bras ouverts comme à chaque fois. Martine et Mattis ont pu découvrir combien cettte famille compte pour moi. Ils ont pu vérifier comment ils ont été intégrés. Tous le monde a été formidable avec nous. C'était même trop, gênant ...

Quitter sa mère, son frère... pour quelques années est vraiment terrible...

Il faut garder les choses positives, les bons moments et penser à nos prochaines retrouvailles. Merci à vous tous, on vous aime !!!

Puis nous avons pris un bus pour rejoindre SEOUL. Il était vraiment confortable. Des sièges en cuir, très larges et qui pouvaient s'allonger presque entièrement. La pluie nous attendait.

Avec nos grosses valises, nous sommes obligés de prendre 2 taxis pour rejoindre la guesthouse.

Puis nous avons retrouvé ma cousine de SUWON et sa famille. Nous avons mangé dans un petit restaurants style français. Au menu panini bulgogi, croque-madame, spaghettis à la tomate ... Un bon moment partagé avec cette famille encore.

Posté par richard_siard à 22:34 - Commentaires [0] - Permalien [#]


16 avril 2017

Bain public et sortie en montagne

Aujourd'hui, tous les garçons nous sommes partis au bain public. Le beau-père était là ainsi que mon petit frère coréen avec son fils Ji Ho, mon frère de PORT DE LANNE et ses deux fils, Mathieu et Mattis. Mon petit frère nous a guidé. Après une douche tout nu, nous sommes allés dans des bains très chauds. Un bain était tout froid avec un jet hyper puissant. Puis, nous nous sommes tous frottés le dos. Nous avons bien rigolé. Nous sommes rentrés bien apaisés. 

P_20170416_104108

Ensuite, Mattis ne se sentait pas bien. Il avait mal au ventre et s'est mis à vomir. Du coup Martine est restée avec lui et ma mère. Nous sommes partis nous promener en montagne dans un premier temps. 

P1150172

P1150173

P1150179

P1150215

P1150222

Puis nous sommes allés à HOME PLUS, un grand supermarché sur 6 étages.

 

Posté par richard_siard à 14:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]

13 avril 2017

Surprise pour Martine ...

Aujourd'hui nous sommes partis à CHANGWON dans un village traditionnel.

P1130283

P1130296

P1130293

P1130428

Nous avons commencé par une séance de maquillage. Martine qui voulait se faire maquiller à la coréenne; c'est fait. J'y suis également passé. En fait, nous avons revêtu des hanboks, les tenues traditionnelles coréennes. Seuls Martine et moi avons mis ces tenues. 

P1130304

P1130320

Ma mère est arrivée en fauteuil roulant pour ne pas rater l'occasion. Son frère était également là avec sa femme. Toute la famille de PORT DE LANNE était là, ainsi que mon frère Jun Hyeons et Ji Ho.

DSC_0208

DSC_0293

Nous avons revêtu des costumes traditionnels. Quelques photos pour que vous puissiez voir ...

IMG_9474

IMG_9497

IMG_9526

IMG_9530

IMG_9562

Nous avons fait de nombreuses photos et nous sommes allés dans un champ de colza pour faire des photos.

P1130505

P1130508

P1130512

P1130514

P1130753

Je pense que Martine n'est pas prête d'oublier cette journée..

Le soir, nous sommes partis à proximité du pont de MASAN et au retour, nous avons pris quelques viennoiseries à PARIS BAGUETTE

P1130793

P1130811

P1130823

P1130831

P1130840

P1130875

P1130885

P1130887

P1130892

P1130921

P1130955

 

 

 

 

Posté par richard_siard à 04:36 - Commentaires [0] - Permalien [#]

10 avril 2017

Départ de BUSAN pour aller rejoindre la mère de Richard à MASAN

Aujourd'hui, c'est le jour du départ. C'est un moment difficile pour moi (Richard) mais également pour Martine et les enfants. Il faut quitter cette famille et notamment mon oncle qui n'est pas en bonne santé. Je le voyais pour la dernière fois...

Mon frère Jun Heong est venu nous chercher en compagnie d'un oncle (le frère de ma mère). Nous avons appris une mauvaise nouvelle. ma mère s'est fracturé un pied et se trouve à l'hôpital. Nous ne pourrons pas profiter d'elle pendant la semaine...

En arrivant à MASAN, nous avons rencontré le mari de ma mère et nous sommes allés à l'hôpital. La rencontre avec ma mère a été très émouvante.

Pendant ce temps-là, mon frère de PORT DE LANNE avec sa famille sont arrivés de SEOUL. Nous sommes allés chez Jun Hyeong. Nous sommes tous logés daans un appartement de surface moyenne. 13 personnes en tout... Nous avons retrouvés ma belle-soeur et aussi les enfants Ji Ho (7 ans) et Ji Hee (5 ans)

 

Posté par richard_siard à 20:19 - Commentaires [0] - Permalien [#]

08 avril 2017

BUSAN tour et déménagement ...

Aujourd'hui, nous quittons l'appartement du cousin pour aller chez la cousine MiRa. 

Martine accuse le coup. La fatigue, le changement d'alimentation, la nourriture épicée... un cumul qui a eu raison de sa forme. Du coup, elle est restée chez MiRa pour se reposer...

Nous avons pris la direction de la gare de BUSAN pour retrouver notre amie Jeong Ah et son père. Après un excellent déjeuner, nous avons pris le bus touristique pour visiter BUSAN.

Soirée chez les cousines

Posté par richard_siard à 17:49 - Commentaires [0] - Permalien [#]


07 avril 2017

Visite de GYEONJU puis un moment de détente dans un bar

Aujourd'hui, nous sommes partis à GYEONJU pour visiter un temple dans la montagne. Un air pur là haut.

P1120461

P1120465

P1120484

P1120485

P1120490

 

Ensuite retour à BUSAN pour un "goûter" coréen ... kimpap (sushi) et udon (grosse nouille)..

Puis, nous voulions prendre le petit train pour visiter la côte de BUSAN mais nous sommes arrivés trop tard. Dommage, mais nous nous sommes promenés un peu et nous avons fait de superbes photos avec un coucher de soleil.

De retour chez le cousin, des pizzas ont été commandées pour les enfants et pour les adultes, une sortie dans un bar a été organisée. Nous avons mangé des plats coréens encore et bu du makkoli; de la bière traditionnelle coréenne. Martine a tout goûté et même aimé le makkoli...

Posté par richard_siard à 22:40 - Commentaires [0] - Permalien [#]

06 avril 2017

Virée au marché aux poissons et repas anniversaire

Aujourd'hui il pleut énormément.mais nous ne sommes pas resté sans rien faire pour autant!!!

La cousine Mi Ra est venue nous chercher pour aller voir le marché aux poissons dont j'espérais voir...(Martine) On a vu divers poissons et crustacés!!!!Puis nous sommes allé manger dans un restaurant à l'intérieur où nous avons dégusté des poissons crus et du crabe. C'était vraiment très bon! Je me suis régalée (Martine)

P1120315

P1120316

P1120320

P1120321

P1120322

 

P1120341

P1120354

P1120338

P1120339

P1120353

 

P1120356

P1120357

Le temps ne s'y prétant pas,nous avons poursuivi notre balade pluviale à l'abri d'un grand centre commercial où nous avons acheté un cartable pour Mattis et Mathieu. Mi Ra a offert une trousse et un stylo à Mattis.Il était trop content!! Puis nous sommes rentrés.

P1120385

P1120386

P1120397

P1120387

Ce soir nous sommes allés manger au restaurant pour fêter les anniversaires de Richard et Sukmo (tante) ;nous avons mangé barbecue coréen et encore une fois nous nous sommes régalés ^^ en finissant par de succulents desserts.Nous avons fait la connaissance du deuxième fils de Sukmo et sa famille. 

 

 

 

 

 

 

Posté par richard_siard à 19:05 - Commentaires [0] - Permalien [#]

05 avril 2017

Direction JINJU et HAMYANG

Aujourdh'ui, nous partons à la rencontre des tantes à JINJU et HAMYANG. Il s'agit de deux soeurs du père de Richard.

Le cousin Jae Gyun a loué un monospace de 12 places ... Mi Ra, sa soeur Mi Young, 2 petites cousines Chi Eun et Ga Eun, Jae Gyun et sa mère nous ont accomagnés.

SAM_3122

Sous la pluie, nous prenons la route. Nous aisons une pause sur une aire de repos. 

20170405_112244

20170405_112346

20170405_112421

20170405_112628

20170405_113135

Puis nous arrivons chez la tante à JINJU. Elle nous attendait avec impatience. L'émotion était là. Elle voyait son frère à travers Richard. Nous avons déjeuné tous ensemble.

20170405_121235

20170405_122032

20170405_122046

 

20170405_122125

20170405_122440

20170405_125532

20170405_130200

20170405_133134

Puis nous avons pris la route en direction de HAMYANG.La tante de JINJU a voulu venir avec nous pour voir sa soeur. La tante de HAMYANG nous attendait avec son mari. Elle n'a cessé de parler du passé, de l'enfance de Richard et du père de Richard. C'était émouvant. Le départ a été difficile. 

20170405_144825

20170405_144825

20170405_144935

20170405_145225

20170405_145355

 

20170405_150706

20170405_150946

20170405_151023

20170405_151036

20170405_154114

 

20170405_154114

20170405_154826

20170405_155151

20170405_165243

20170405_165605

Nous nous arrêtons sur le chemin du retour dans un erestaurant pour souper. Une fille de la tante de JINJU nous a rejoint, suivie de son mari. Elle a des souvenirs de Richard lors de l'enfance.

20170405_185933(0)

SAM_3161

SAM_3150

Posté par richard_siard à 16:45 - Commentaires [0] - Permalien [#]

04 avril 2017

Visite de BUSAN: promenade sous les cerisiers en fleurs, quartier DONG NAE, temple Yong Gung Sa à GI JANG et marché de Guk Jae

Bonjour à tous,

Une longue journée pour visiter BUSAN. Le cousin de Ricard a fait venir un ami qui est chauffeur de taxi. Il nous a transportés toute la journée!!! L'accueil ici est fabuleux, c'est incroyable.

Nous avons commencé par une promenade sous les cerisiers en fleurs. C'était vraiment magnifique, en plus avec une temps merveilleux.

P1110877

P1110869

P1110873

P1110875

P1110887

Ensuite, nous sommes partis pour visiter le temple boudhiste de Yong Gung Sa à GI JANG. C'est un temple en bordure de mer avec une vue panoramique magnifique. Nous en avons pris plein les yeux. 

P1120046

P1120047

P1120053

P1120061

P1120065

Puis, Mi Ra m'a emmenée chez un coiffeur. J'ai eu droit à un massage de la tête. Je me suis endormie tellement j'étais bien !!! Et j'ai accepté de me faire coiffer... Merci Mi Ra.pour cette surprise. 

Nous avons fini la journé par une promenade rapide du marché de Guk Jae

Posté par richard_siard à 16:44 - Commentaires [0] - Permalien [#]

03 avril 2017

Départ pour BUSAN

Dur dur de quitter cette belle famille de SUWON!

Hyun Gyeung et son mari nous accompagnent jusqu'à la gare de JUKJON. Puis la cousine de Richard nous accompagne jusqu'à SUWON où nous retrouvons sa mère; une tante de Richard.

Nous prenons le KTX qui est l'équivalent du TGV français. 3h de voyage pour arriver à BUSAN. Nous sommes accueillis par Mi Ra qui enseignait l'anglais, donc parle très bien cette langue. Elle nous invite à manger dans un restaurant alors que nous avons mangé dans le train... On ne peut pas refuser...

Nous nous rendons chez Jae Gyun, un cousin de Richard, et rencontrons sa mère qui est veuve d'un frère du père de Richard. J'espère que vous avez bien compris ...

Photos à suivre ...

Posté par richard_siard à 19:22 - Commentaires [1] - Permalien [#]

01 avril 2017

Départ pour Suwon

Bonjour à tous. 

Aujourd'hui nous quittons l'hôtel pour nous rendre chez ma cousine à SUWON. Rencontre avec ma tante (une soeur de mon père), son mari, ses deux enfants Kyung Pil, sa femme et ses trois enfants et Hyun Gyung, son mari et ses deux filles.

Nous avons effectué une pause déjeuner.

P1110723

P1110724

P1110727

P1110728

Nous avons pris le métro Korail pour aller à la gare de JUKJON près de SUWON. hyun Gyung et son mari nous attendaient. A près avoir posé les valises, nous sommes partis à SUWON rejoindre le reste de la famille. Nous avons mangé dans un restaurant et fêté le premier anniversaire du fils de mon cousin. 

 

Retrouvailles émouvantes bien sûr et la plus touchée était Martine...

 

Posté par richard_siard à 02:42 - Commentaires [0] - Permalien [#]

29 mars 2017

Au revoir la France et bonjour Séoul

Enfin nous sommes arrivés à bon port !!! Accueillis par Jeong Ah, nous étions contents de la revoir. Elle nous a aidé à faire les démarches et notamment acheter une carte pour le métro

1490713502347_32890460673_o

P1100664

1490721360083_33704076625_o

1490721260862_33319847870_o

 Allez c'est parti !!! Dans la zone d'embarquement devant l'avion qui va nous emmener à PEKIN dans un premier temps.

img_20170328_212301_32877306474_o

SAM_2739

SAM_2792

Cette fois c'est bon. Les premiers pas de Martine et Mattis sur le sol coréen

P1100707

P1100741

P1100753

P1100795

Posté par richard_siard à 19:25 - Commentaires [0] - Permalien [#]

20 février 2017

Renseignements sur le voyage aller

Départ pour PARIS le dimanche 26 mars 2017 en TGV (10h25 - 15h33) .

Deux nuits à l'hôtel dans le 11ème arrondissement.

Décollage depuis l'aéroport Charles DE GAULLE le 28 mars 2017 à 20h20 à bord d'une BOEING 777-300ER. Arrivée à PEKIN le 29 mars 2017 à 12h25 pour une petite escale. Décollage à 13h25 à bord d'un AIRBUS A330-300 et arrivée à INCHEON en COREE DU SUD à 16h35  !!!

Direction SEOUL en prenant le KTX (TGV coréen) ou le métro pour nous rendre au JC Inn hostel.

A suivre la première soirée en Corée !!! Il me tarde de voir la tête de Martine et Mattis ... au pays du matin calme. 

 

Posté par richard_siard à 19:45 - Commentaires [5] - Permalien [#]